המלצות
"ליחזקאל, מנכ"ל מכון קורות ולרחל העורכת: תודה על עבודה מקצועית של כתיבה ועריכה תוך עמידה בלוח זמנים נתון, על ראיונות וכתיבה ששחזרו עשרות שנות חיים מרתקים של עשייה ותרומה למען הכלל והגשמת חלומות אישיים".
תודה רבה ל'מכון קורות' על ספר הביוגרפיה שקיבלתי בתום תהליך ארוך ומעניין שעברנו עם יחזקאל והעורכת יעל. הדרישות שהצבתי כללו מידע מגוון - טקסט, מסמכים ותמונות בארבע שפות ובכלל זה שמות של מקומות ושל אנשים. המידע התייחס למספר רב של ארצות, אירועים היסטוריים, התפתחויות טכנולוגיות במדינת ישראל וסיפורים משפחתיים ואישיים. אתגר מיוחד היוו התמונות שהן חלק אינטגרלי מהסיפור המסופר, תוך דרישתי לאיכויות גבוהות שלהן.
"היה לי חלום שנים רבות לכתוב את סיפור החיים של הורי, אמא – הקורות אותה בזמן השואה, ואבא – על אחיו, עולה הגרדום אבשלום חביב הי"ד והשותפות שלו במחתרת ועוד, אך לאורך השנים הדברים לא מומשו גם בגלל השקעת הזמן הנדרשת לכך וגם בגלל הקושי, כיצד יש לגשת לעניין – עד שיצרתי קשר עם 'מכון קורות'. ברוך ה' העבודה שלכם הביאה להוצאת הדברים אל הפועל בצורה יפה ומוכבדת, החומר עובר בין בני המשפחה וידידים ומעורר התפעלות.
אגב, עשינו זאת ממש ברגע האחרון כי כבר מספר חודשים אחרי סיום העבודה אימי כבר לא כשהיתה, והיום היא כבר לא מסוגלת לשחזר את כל הפרטים כפי שעשתה בעבר. יישר כח ותודה רבה על כל הסיוע"
"לקחנו את 'סיפור חיי' לכתוב את סיפורו של אבי, פרופ' שלמה אקשטיין, נשיא אוניברסיטת בר אילן לשעבר. אני חייב לומר שכל משפחתי מלאת הערכה על היחס החם לו אנו זוכים, על המקצועיות והיסודיות של כל אנשי הצוות לכל תהליך הפקת הספר.
אגב: 'סיפור חיי', ביוזמתם, הציעו לנו גיוס תמיכה בגובה אלפי שקלים לשם הוצאת הספר לאור דרך קרנות שהם בקשר עמן. כבר לאחר מפגש הראיון הראשון, כשיחזקאל ראה את אבי בכסא גלגלים, יחזקאל האיץ בנו למהר, אך למען האמת לא הבנו על מה הוא מדבר – אבל הוא ידע. למרבה האושר יחזקאל לא הניח לנו להתמהמה, ואכן אבי הספיק לעשות ערב השקה לספר שעשה אותו מאושר, עם עשרות נכדיו וניניו – ולאחר שבועיים נפטר".
"כל מי שראה את הספר על קורות חיי הסתקרן והתלהב וכל מי שקרא אותו העתיר עלי מחמאות – ובוודאי שחלקן הגדול מגיע ל'מכון קורות'.
אשריך ותודה על שיתוף הפעולה ובמיוחד על התוצאה הסופית"
לאחר פטירת אבי גמלה בליבי ההחלטה להוציא ספר זיכרון שמטרתו תהיה חיבור הנכדים לסבם, על כל מרכיבי אישיותו וכלל תרומתו לציבור ולהקמת ישובים במסגרת עבודתו, צדדים שלא מספיק הכירו וידעו על קיומם בשנים האחרונות בהם תפקודו התדרדר.
לשמחתי , מטרה זו הושגה. בזכות הכוונתו של יחזקאל פרנקל, התגבש הספר והפך מאוסף עובדות לסיפור קריא ומושך שהנכדים אוהבים לעיין בו ולהיזכר בסבם האהוב.
מטרה משנית שאני עברתי היתה עיבוד האבל הפרטי שלי כבת ופרידה מסודרת בתרפיה שבהעלאת הדברים על הכתב.
אהבתי את גישתו המקצועית והרגישה של יחזקאל שביקש קלטות חיות של אבי כדי להתרשם מהדמות בצורה בלתי אמצעית ולנסות להעביר את הדמות בצורה הקרובה ביותר למציאות, הוא דירבן אותי להגיה שוב ושוב את הדברים, "אני הרי לא מכיר אותו, תעברי על הדברים ותראי שאכן משתקפת הדמות כפי שהיתה באמת, אני רק צינור…"
מאחלת לכולם חווית כתיבה ועריכה בונה ומעצימה כפי שעברתי אני, מעבר לסיפוק שבקבלת המוצר המוגמר שיצא יפה, מדוייק ומהודר".
"לקראת יום ההולדת ה-90 של אבינו חשבנו לנכון להביא בפני נכדיו וניניו את קורות חייו שהיו עשירים בעלילות ובעשיה. שמענו על 'מכון קורות' שעוסק בתיעוד סיפורי חיים. פנינו ליחזקאל פרנקל העומד בראש המכון והעלינו בפניו את הרעיון.
יחזקאל נרתם למשימה, שלא הייתה קלה במיוחד.
בעזרת ה', בתוך שלושה מפגשים בלבד עם אבי הוא הצליח לגעת בכל אחת מהנקודות החשובות בקורות חייו והעלה על הכתב את הדברים בצורה מרגשת ומעניינת. את אחת מהאנקדוטות המרגשות מחייו ערך ופרסם בערוץ היוטיוב של המכון ובאתר המכון.
זכינו לפרסם את החוברת בקרב בני המשפחה לכבוד יום הולדתו התשעים של אבי וכל מי שקרא את החוברת נהנה מניסוח הדברים ומהעריכה שלה.
אבי נהנה מאד במפגשים עם יחזקאל ונוצרה כימיה ביניהם במהלך הראיונות. אנו מודים לך מאד יחזקאל על עבודתך ושמחים מאד בתוצאה. מאחלים לך שתמשיך לתעד סיפור חיים שיתרום לדורות הבאים הכרות עם אבותיהם ועם עשיתם הברוכה למען ילמדו ממעשיהם ויתחברו אל מפעל חייהם".
"אני רץ על הספר שכתבת לאבי, כ- 270 עמודים, נהנה מכל רגע ומאד מעריך את העבודה שעשית.
טעויות אין. בכלל!
הכתיבה משובחת וכן ההגהה, וסדר הדברים מאד קולח".
לכבוד יחזקאל פרנקל
פניתי אל יחזקאל בנושא כתיבת ספר שאמי (בת 87) שתזכה לחיים ארוכים ובריאים מאוד רצתה להשאיר לדורות הבאים במשפחה ספר המספר את סיפור חייה בשנות ילדותה בעירק בצל הפרעות והמלחמה ועד לעלייתה ארצה עם כל התלאות שבדרך, הקליטה בארץ ישראל, הקמת משפחה בארץ ועוד..
אמי כבר היתה בת 86 כשהתנענו את המהלך, ובדיוק באותו זמן היתה חולה במשך שנה וחצי כמעט, תוך ובזמן העבודה על הספר, (שכן עצרנו בתהליך לששה חודשים כמעט וחזרנו שוב..) ויחזקאל גילה סובלנות יוצאת דופן, אדיבות, נעימות ועדינות, ולא פחות חשוב יכולת הקשבה אמיתית ומעודדת עם מקצועיות רבה תוך הקפדה על פרטים וחזות.
השירות היה נעים חם ולבבי, ולבסוף יצא הספר לאור לשמחתה של אמי ולשמחת כל המשפחה.
אנחנו מודים לך מאוד!
"קיבלתי את הספר בהתרגשות. הספר כתוב לעילא ולעילא"
"הוצאתי את הספר שלי בזכות 'מכון קורות'. אני לא חושב שהייתי יכול להוציא את הספר בצורה טובה יותר או מהירה יותר מאיך שיחזקאל, מנכ"ל 'מכון קורות' דאג שיקרה.
זו זכות גדולה לי להיות חלק מהוצאה לאור בוטיק שכל סופר בה נספר…"
"לכתוב ספר, שוטף וקריא, על מי שגדל בבית בו 'לא סיפרו' ומעיד על עצמו שהוא 'לא נהג לספר' זו אומנות. אומנות הדורשת יכולת הקשבה ומיומנות בבניית אמון. תודה רבה שליוותם את התהליך בו אבא שלי, יצחק חלמיש, סיפר את ההסטוריה האישית-משפחתית ולאומית. מכון קורות הוסיף על הסיפור האישי הרבה מאוד ידע 'אוביקטיבי' (למשל, הסבר מה זה אופציות, או מה היה המצב ההסטורי-לאומי בשנה מסויימת) שמרחיב את התמונה והופך את הספר לאוביקט קריאה עצמי. תודה לכם בשמי, ואני בטוחה שגם בשם בני משפחה אחרים בדור זה ובאחריו".
"שנה טובה יחזקאל.
כתיבה וחתימה טובה.
הילדים והנכדים שבים ואומרים כמה הספר מעניין, כתוב וערוך יפה. הוא מסקרן אותם. הם חוזרים עם שאלות, מבקשים עוד פרטים, ואפילו היום ביקשו גם ממני שאכתוב את הספר שלי.
מגיע לך הרבה מן הנחת שלנו.
יישר כוח ותודה רבה.
ליחזקאל, מנכ"ל מכון "קורות" הוצאה לאור, וכל צוות העובדים.
כבר בפגישה הראשונה מצאתי לפניי אדם עם נשמה ולב ענק שהתרגש מכל דף שקרא בסיפור שלי.
מודה אני מעומק הלב לך, יחזקאל, ולצוות עובדיך שעבדו ללא לאות ובמלוא הרגש להוציא עבורי את יצירת חיי לזכר בני, רונן הי"ד, בספר מרשים ומרגש והכל בשיתוף צמוד עמי.
אני ממליצה בחום לכל אדם שרוצה עבודה עם לב ונשמה לעשות זאת ב'מכון קורות'.
בהערכה רבה וחיבוק ענק
שלמי תודה
ליחזקאל פרנקל, מנכ"ל ההוצאה לאור 'מכון קורות', שנטל על עצמו את המלאכה ומכל החומר הרב מחיי אבינו זצ"ל שערמנו על שולחנו בכמה קלסרים ידע לדלות, למיין, לנפות נפה אחר נפה, לרכז ולסדר את הדברים בטוב טעם ודעת כראוי לספר חשוב זה.
לשמחתנו, יחזקאל לא חסך כל מאמץ כדי להכניס לספר כל פרט חשוב שאיתר בנוסף על החומרים שאנו מסרנו בידו, וכל זה אחר שהתחבר עמוקות עד כדי הערצה לדמותו הגדולה של מו"ר אבינו זצ"ל, וכך זכה להאיר אותה באור יקרות לכבודו ולכבוד תורתו ומורשתו של אבינו, מורנו, רבנו ועטרת ראשנו.
תהי משכורתו שלמה מן השמים ויזכה לכל מילי דמיטב, הוא ובני משפחתו.
יחיאל, משה וכל משפחת צובירי
ליחזקאל פרנקל מנכ"ל ההוצאה לאור 'מכון קורות'
זכינו לפגוש אדם עם נשמה גדולה, אמפטיה ומקצועיות מאין כמוה.
מהפגישה הראשונה עם אבא, יחזקאל גילה התעניינות כנה ואמיתית הן באבא והן בסיפור חייו, ולכל אורך כתיבת הספר, ראינו את המסירות והמחוייבות מאחורי כל מה שעשה, נועם הליכות, איכפתיות ואנושיות.
ממליצה לכל מי שרוצה שסיפור הדור הקודם ייזכר ויישמר לעד, לפנות לאיש היקר הזה.
תודה מקרב לב יחזקאל יקר.
לאחר השקעה הגדולה שהשקעתי, התלבטתי רבות בשאלה בידי איזו הוצאת ספרים להפקיד את משימת הפקת הספר. צוות 'מכון קורות' ובראשו המנכ"ל יחזקאל פרנקל לא חסכו כל מאמץ והשלימו משימה קשה זו בצורה שעברה את כל ציפיותי.
יחזקאל ואנשיו יזמו והציעו רעיונות רבים לשיפור צורת ההגשה לקורא. מקצת מהצעות אלה דחיתי, אך יחזקאל ואנשיו קיבלו דחיות אלה ברוח טובה והמשיכו להעלות הצעות נוספות לשיפור. אני מאוד שבע רצון מן התוצאה וכל מי שעיין בספר התלהב מתוכנו ומצורתו. בעוד שאני אחראי, כמובן, לתוכן, הרי ש'מכון קורות' ראוי לכל שבח על הצורה. שיתוף הפעולה בינינו הביא להפקת ספרי שהוא נכס לילדי ולנכדי.
"כשזכינו להעניק לאבא את הספר ולראות את פניו מאירות כשבני המשפחה נמצאים סביבו, הרגשנו איך שנים רבות של סיפורים התגבשו למציאות שנוכל להעניק לדורות ההמשך. ועל כך, נודה ליחזקאל ולצוות 'סיפור חיי' לעד".
רציתי רק לומר תודה! צוות 'סיפור חיי' עשה עבודה מופלאה, המפגשים, ההקשבה, המקצועיות והשיחות יצרו שלם מעניין מרתק ואיכותי. העריכה היתה לעילא ולעילא תוך הקפדה ושמירה על האוטנטיות של הסיפור, הספר קולח מתחילתו ועד סופו. בסיכומו של יום הפכנו למשפחה! אני ממליצה בחום על 'סיפור חיי' לכל מי שרוצה לתעד את סיפור חייו - זו חוויה יוצאת דופן.
התמזל מזלי לפגוש בצוות המיוחד של 'סיפור חיי' ולקבל ממנו את מלוא הסיוע להגשים את מה שראיתי בעיני רוחי. תודה לצוות המעולה, תודה על האכפתיות, הלב הפתוח והקשוב, והאוזן הכרויה לרחשי לבי. אנושיות ומקצועיות חברו יחדיו. עד היום אני עדיין ועודני נרגשת להחזיק בכפות ידיי את הספר, להריח את ריח הדפוס, לעיין בו, וכעת גם להעניק אותו ליקיריי, בני משפחתי וחברים, ולכתוב הקדשות בספרים.
"בתום מספר חודשים בהם הפקנו את הספר, חשנו סיפוק והתרגשות מהספר שאחזנו בידנו. תהליך הלווי לאורך הכתיבה, המפגשים של הצוות עם בני המשפחה והחברים, והרעיונות שעלו היו פוריים עד קבלת הספר.
ממליץ על 'סיפור חיי' כגוף מקצועי וענייני המכיר את העבודה ויודע לנווט את הדרך להשגת התוצר הסופי".
"קראתי את הספר שהפקתם לדוד שלי כבר 3 פעמים ובכל פעם התרגשתי מחדש"
"קראתי את סיפור חייה של דודתי שכתוב בצורה מקצועית ומסודרת עם זכרונות מרגשים מאוד שנגעו בי כבן משפחה. לא הייתי מודע לחלק מהשמות והדמויות בגלל השואה הנוראה. כתוב ברמה גבוהה מטודית ומובנת. תענוג".
"יחזקאל מקסים, עם ידע ומקצועיות והכי חשוב בן אדם אמין. היה לי כיף שיתוף פעולה אמיתי עם ד"ר טלי העורכת המקסימה עם נתינה רבה אין סופית שעונה כל רגע לשאלותי הרבות בסבלנות רבה ובנעימות.
יצא ספר מדהים. בשלוש מילים אסכם: אנשים מקסימים ואמינים. תודה לכם מכל הלב. אוהבת אתכם. הפכתם למשפחה"
"חשתי את המחויבות של כל גורמי ההוצאה לעמוד בלוח הזמנים הקצר שנותר לנו, מחויבות שבאה לידי ביטוי בעבודה בכל שעות היממה. גם עבודת הגרפיקה נעשתה במקצוענות ובמסירות ואכן קיבלנו בזמן ספר מדהים בעיצובו ובתוכנו ועל כך כל התודות שבעולם. ממליץ בכל פה לכל מי שצריך להשתמש בשרותי 'סיפור חיי'.
לכתיבת הספר בחרנו בהוצאה לאור ׳מכון קורות׳, ולימיננו עמד המנכ״ל, יחזקאל, שממש נכנס לדמותו של אבינו והתחבר אליה עמוקות מכל מה ששמע עליו.
אני בטוח שלו היו נפגשים גם הוא לא היה חוסך ממנו את אותם שבחים שאנו חולקים לו. יחזקאל! תודה ענקית על הליווי והסבלנות.